bookzoom

"A Journey of a Thousand Miles begins with a single step." Den första hälften av detta kinesiska visdomsord är titeln på en nyutkommen självbiografisk bok av den 27-årige kinesiske pianisten och före detta underbarnet Lang Lang, som numera turnerar världen över med en häpnadsväckande repertoar. I boken berättar han om om sitt liv och sin musikaliska karriär och tar härvidlag hjälp av sin amerikanske "cowriter" David Ritz, som också skrivit t.ex. Ray Charles' och Aretha Franklins "självbiografier". Det är en bok som är värd att läsa som dokument över en fantastisk musikerkarriär men också som en beskrivning av situationen för en ettbarnsfamilj i Kina i efterdyningarna av kulturrevolutionen. Boken ger också en god bild av hur attityderna till en enastående musikbegåvning tar sig uttryck i USA där Lang Lang lyckligtvis(?) så småningom hamnar. När Lang Langs fenomenala pianisttalang upptäcks i koltåldern ska han bara bli "number one", liksom alla andra kinesiska barn som uppvisar någon speciell begåvning i vilket fack det vara månde, och hans far skyr inga medel för att han ska bli en världsartist och är beredd att offra i stort sett allt, äktenskap, ekonomi, för att uppnå detta mål. Det är en minst sagt skakande läsning om en barndom med en auktoritativ uppfostran där belöningen för 8 timmars dagliga övningspass i bästa fall kan bli att få träffa sin mamma ett par dagar! Mamman följer nämligen av ekonomiska skäl inte med fadern och den 9-årige sonen när de flyttar till Beijing där pianistutbildningen fortsätter under rent miserabla sociala förhållanden. Hon måste fortsätta att jobba i hemstaden för att försörja familjen. Än groteskare blir det när fadern i sin besvikelse och skam över ett misslyckande uppmanar sonen att ta livet av sig! Det är en ständig jakt efter att barnet ska vinna den ena pianisttävlingen efter den andra. Vilket han också gör, den första som femåring vill jag minnas! Men han möter en del goda och förstående lärare och det dyker också upp andra goda féer längs hans väg, t.ex. Mr Hang, en grönsakshandlare på gatan, som han anförtror sig åt när faderns tyranni blir outhärdligt och som sedan blir en trogen vän till dem båda. Far och son hamnar alltså så småningom i USA där Lang Lang med hjälp av stipendier får möjlighet att fortsätta studera såväl klassisk musik som västerländsk kultur i övrigt under framstående lärare, bl.a. blir Daniel Barenboim en mentor. Så slår han plötsligt igenom som den storslagna pianist han har utvecklats till under ett delvis rent fasansfullt förtryck, när han får möjlighet att med kort varsel hoppa in som ersättare för en annan stor pianist vid en konsert. - Det är så det går till i USA, förklarar man för honom. Här är det inte pianisttävlingar som leder till framgång som i Kina! Mot alla odds inträffar också efter hand en sorts försoning mellan far och son och Lang Lang säger sig uppskatta sin fars ständiga hängivenhet. Men då är det Lang Lang som blivit "the boss" och fadern underordnar sig, till stor del nog beroende på att han aldrig lärt sig engelska! De ger till och med konserter ihop där fadern virtuost spelar på det tvåsträngade, traditionella kinesiska instrumentet erhu. "Journey of a Thousand Miles" av den kinesiska världspianisten Lang Lang är berättelsen om hur en extremt musikalisk begåvning som drillas av en extremt auktoritär far utvecklas till en virtuos musiker men också till en mogen människa som bl.a. arbetar som goodwill ambassadör inom UNICEF för att barn i hela världen ska få möjlighet att realisera sina drömmar med musiken som utgångspunkt. En gränslös musik. Ingar